BACK STAGE

---------------------------------------------------

 

オイラ、ラリーアッサラームと申します。

メイクはもっぱらなじみとなった薬局の試供品で行っております。

グラムロックを意識してのメイクですがなぜか普段着はマタギです。

I claim to be me, Rally.
The make reaches in the sample of the drugstore which became familiar exclusively.It is make that they are conscious of deca-rock, but the clothes are bear's wear for some reason.

---------------------------------------------------

オイラの家は森の中にあります。

ハンモックで遊んでいると「宇宙にいけるぞ!」と言ってハンモック名人のおっさんが

近づいてきてオイラをぐるぐる回します。

グラムロックを意識しての宇宙遊泳ですが口から蕎麦を吐きそうです。

There is my house in a forest.When play a hammock, is called it, "is good in the space!"; and the old bird of the expertIt approaches and waves me around.
It is a spacewalk that I am conscious of deca-rock, but seems to vomit soba from a mouth.

---------------------------------------------------

トムソーヤが来る前に好きな川魚は先に食べておきます。

トムの野郎は肉好きだけど、たまにオイラに魚をよこせと言うのです。

オイラは鮎、虹鱒、岩魚などの川魚が大好物です。

The favorite river fish eats earlier before a Tom so shop comes.
Though Tom is a meat enthusiast, I sometimes tell me to give a fish.
I love the river fish such as a sweetfish, a rainbow trout, the char.

----------------------------------------------------

「ああ、街にいってギターを弾いて大暴れしたい」と考えてます。

しかしながら、次のライブでどのギターを使うか思案中です。

オイラの愛用ギターはオンボロの古臭い奴ばかりですが

とってもオイラの音楽を理解してくれています。

「あなたの音楽はどんなジャンルなの?」と人によく聞かれますが

「ギターで決める!」と言うのが正直な回答です。

ギターは僕にとっては薪を割るマサカリのようなものです。

ママカリではありません。でも酒のつまみは生協のママカリが大好きです。

I think, "it is like that and goes to the town and plays the guitar and wants to go on the rampage".However, I am considering it which guitar you use by the next live.My habitual use guitar is only a worn-out old-fashioned guy I understand my music very much.I am asked by "your music being what kind of genre" and a person well,It is a honest answer to say, "I decide it with a guitar!".A guitar is a thing such as Masa Cali breaking firewood for me.It is not mom Cali. But I love mom Cali to a snack of the liquor.

                           

-----------------------------------------------------